We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

CLOUD غيمه
Music&Lyrics: Mira Awad

ما حكينا كلمه كل الطريق
شو أصلا بعد في ينقال؟
شبابيك السياره مفتوحه وبالراديو غيرت قنال
لا تسرع ما بدي نوصل
خليني بهاللحظه موجوده
الليل عم بنعنف بشعري والهوا بلفح خدودي
غيمه مغطيه القمر الليله وانت أكيد تعبان
فجأه بتقول لي: شو هالعتمه؟ مش عارف اقرأ الاشارات
وأنا ما قلت لك انه عن غيب بعرف هاي المسارات
غيمه مغطيه القمر الليله وانت أكيد تعبان
ووصلنا, وكانت هي عم تستنانا
ووصلنا, والطيارات تهدي من فوقينا
وانت ركضت تحضنها
وانا بحبشت المحطات أدور ع غناي أدندنها

Translation:
we haven't said a word all the way, what is there to say?
The car windows are open and you search the radio for a different station
Don't speed up, I don't want to get there,
I want to stay in this moment forever,
the wind is playing with my hair and carressing my cheeks.
A cloud is hiding the moon tonight, and you must be tired.
Suddenly you say: It's so dark I can't see the signs,
and I don't tell you that I know these roads by heart.
A cloud is hiding the moon tonight, and you must be tired.
And then, we arrived, and she was already there waiting,
we arrived and planes were landing above us,
you ran out to hold her and I searched the radio for a song to hum.

Arrangement and musical production by Amos Ever-Hadani

credits

from Bahlawan / Acrobat, released February 1, 2015
Music and Lyrics: Mira Awad
Arrangement and musical production by Amos Ever-Hadani

license

all rights reserved

tags

about

Mira Awad Tel Aviv Yafo, Israel

To purchase Mira Awad music go to www.miraawad.co

Singer, songwriter and actress.
Born in Rama village in the Galilee, to Palestinian father-Anwar, and Bulgarian mother-Snejanka, currently living in Tel-Aviv.
Studied at the Rimon School for Jazz and Contemporary Music.
... more

contact / help

Contact Mira Awad

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mira Awad, you may also like: