We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

And I Am A Forest

from Bahlawan / Acrobat by Mira Awad

/

lyrics

AND I AM A FOREST وأنا غابه
Music: Amos Ever-Hadani
Lyrics: Mira Awad

بدي النهار, ما لوش خيار, وأنا ورده ذبلانه
بنزل ع الشباك ستار, تا افيي ع أحزاني
بقدر أشوف الناس, من طعجات الستاير
بيدوروا ع نفس الاحساس وفي نفس الدواير
بطلعوا دخان مثل شمعه مطفيه
مالت عليها نسمه مش من زمان
خلتهن مثل القناديل المرميه
بعيشوا ع ذكرى النور اللي كان
بدي النهار, ما ليش خيار, وأنا شتله بريه عريانه
بنزل ع الشباك ستار, تيخليني دفيانه
بدي النهار, مع سابق اصرار
وأناغابه
بنزل ع الشباك ستار وبسيج بوابي
فيي أنا معركه داخليه
شوي شوي عم بلمس الأفكار
وبحيك صور من خيوط خياليه
وبجمعها وبخيط منها ستار

Translation:
The day starts, it has no choice, and I am a withering flower
I pull a curtain over the window to hide my sorrow
I watch people outside
searching for the same sensations in the same circles
smoke comes out of them like blown out candles
they live on the memory of the light that once was
The day starts, I have no choice, and I am a naked wild rose
I pull a curtain over my window to keep myself warm
The day starts, and I am a forest
I pull a curtain over my window and barricade my doors
inside me, there is a battle, I slowly touch the thoughts,
I weave images from imaginary threads,
and then I gather these images and sew them into a curtain.

Arrangement and musical production by Amos Ever-Hadani

credits

from Bahlawan / Acrobat, released February 1, 2015
Music: Amos Ever-Hadani
Lyrics: Mira Awad
Arrangement and musical production: Amos Ever-Hadani

license

all rights reserved

tags

about

Mira Awad Tel Aviv Yafo, Israel

To purchase Mira Awad music go to www.miraawad.co

Singer, songwriter and actress.
Born in Rama village in the Galilee, to Palestinian father-Anwar, and Bulgarian mother-Snejanka, currently living in Tel-Aviv.
Studied at the Rimon School for Jazz and Contemporary Music.
... more

contact / help

Contact Mira Awad

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mira Awad, you may also like: